The Vegetarian by Han Kang, translated from the Korean by Deborah Smith, is, to use a very literary term, batshit crazy. I thought Julie Chan Is Dead was weird, but apparently that was just an opening act for this one. (Note to Suz personally - do not read this book. If you thought Keiko was weird, Yeong-hye is going to make your head fall off.)
I don't usually give trigger warnings because I have strong feelings that life should come with one big trigger warning. But I was surprised by this one, so: domestic violence, sexual assault, animal abuse, animal death, eating disorders, abuse of vulnerable people.
I want to start with the first page:
Before my wife turned vegetarian, I'd always thought of her as completely unremarkable in every way. To be frank, the first time I met her I wasn't even attracted to her. Middling height; bobbed hair neither long nor short; jaundiced, sickly-looking skin; somewhat prominent cheekbones; her timid, sallow aspect told me all I needed to know. As she came up to the table where I was waiting, I couldn't help but notice her shoes - the plainest black shoes imaginable. And that walk of hers - neither fast nor slow, striding nor mincing.
However, if there wasn't any special attraction, nor did any particular drawbacks present themselves, and there was no reason for the two of us not to get married. The passive personality of this woman in whom I could detect neither freshness nor charm, or anything especially refined, suited me down to the ground. There was no need to affect intellectual leanings in order to win her over, or to worry that she might be comparing me to the preening men who pose in fashion catalogues, and she didn't get worked up if I happened to be late for one of our meetings. (page 9)
I want to start with this because this passage it is emblematic of the whole book. The narrator here is Yeong-hye's husband, not Yeong-hye. The narrator will switch throughout the book (the husband, the brother-in-law, the sister), but we will never will hear from Yeong-hye herself. Also, you can feel the misogyny, social hierarchy, and rigid adherence to conformity before you have turned the first page. I was already sympathetic to this man's poor wife and I'd only read two paragraphs. The writing is fascinating and vivid, but you're already on guard. It's a book with a real sense of foreboding.
Basically, Yeong-hye has a dream that causes her to stop eating meat (honestly, there's a comment about her wearing non-leather shoes, so I actually think it's more like she's a vegan than a vegetarian, but I read somewhere that Korean didn't have a word for vegan when this book was published) and boy does everyone around her overreact to this fact. Her father slaps her, her husband rapes her, and Yeong-hye just tries to live her life.
After we spend some time with Yeong-hye's husband justifying abusing her ("thinking about my wife didn't cause me shock or confusion so much as an intense feeling of disgust" page 49), we switch to Yeong-hye's brother-in-law's POV. He's an "artist" who allows his wife to both work a full-time job to support the family and do all the childrearing for their son. He has an idea of painting Yeong-hye with flowers painted all over her. This, predictably, leads to some violence and abuse. When Yeong-hye's sister finds out about all of this, Yeong-hye is packed off to a mental institution.
Now we switch to the sister's POV as Yeong-hye's mental health starts to decline. She starts refusing all food, not just meat, as she claims she is turning into a tree. Then the book ends with an ambiguous ending.
If you had asked me after reading the first two paragraphs what would happen in the rest of the book, I would not have predicted any of this. I imagined some arguing, some nasty words, a divorce, maybe some depression. Then I would have imagined Yeong-hye finding other like-minded vegetarians to hang out with. Happy ending! And guess what? None of that happened. That's why Han Kang has a Nobel Prize in Literature and I have a tiny blog.
What's this book about? I think it's about Yeong-hye attempting to exert some degree of control in her life as a rejection of the patriarchal society in which she lives. She's abused, degraded, and beaten down, but she has control of this one thing and no one can take it away from her. Her desire to be transformed into a tree is a reaction to wanting to not be part of the human race that refuses to let her be who she wants to be. Lots of references to Kafka's novella The Metamorphosis come up in discussions and I think that's fair. Gregor is reacting to his only role as a economic provider, but it's similarly about conformity and greater societal pressures.
Regardless of any of this, I didn't enjoy the act of reading this novel at all. I started calling it "the rape book," as in, I'm going to go read the rape book now. No one wants to actually be reading the rape book, do they? So what I'm saying is that this is a good book and there is lots of biting social commentary and interesting observations. But I didn't want to read it and I am not going to go around suggesting other people read it very often, either. I'm also very glad this didn't win the CBBC vote because then I'd have to be writing in much more detail about this and I'm 100% sure that is not something I want.
Listen. It has a lot to say in less than 200 pages. If this sounds like something you'd enjoy, rock on and enjoy yourself.
3/5 stars
Lines of note:
The feeling that she had never really lived in this world caught her by surprise. It was a fact. She had never lived. Even as a child, as far back as she could remember, she had done nothing but endure. (page 165)
And yet later, at the breakfast table, she would all of a sudden find herself wanting to stab herself in the eyes with her chopsticks, or pour the boiling water from the kettle over her head. (page 167)
*******************
Anyone else read this? What did you think of the ending? What do you think happened to Yeong-hye? If you haven't read it, would you want to?

No comments:
Post a Comment